Thursday, August 22, 2019

Vedro con mio diletto


Antonio Vivaldi "Vedro con mio diletto" 
from Il Giustino 
by Jakub Józef Orliński (counter-tenor)

I will see with my delight 
Vedrò con mio diletto 

The soul of my soul, of my soul 
L'alma dell'alma mia, dell'alma mia 

The core of my heart 
Il core del mio cor 

Full of content, full of content
Pien di contento, pien di contento

I will see with my delight 
Vedrò con mio diletto 

The soul of my soul, of my soul 
L'alma dell'alma mia, dell'alma mia 

The heart of this heart 
Il cor di questo cor 

Full of content, full of content
Pien di contento, pien di contento

And if from the dear object 
E se dal caro oggetto 

Far be it convien that it is 
Lungi convien che sia, convien che sia 

I will sigh with pain 
Sospirerò penando 

Every moment
Ogni momento

I will see with my delight 
Vedrò con mio diletto 

The soul of my soul, of my soul 
L'alma dell'alma mia, dell'alma mia 

The core of my heart 
Il core del mio cor 

Full of content, full of content
Pien di contento, pien di contento

I will see with my delight 
Vedrò con mio diletto 

The soul of my soul, of my soul 
L'alma dell'alma mia, dell'alma mia 

The heart of this heart 
Il cor di questo cor 

Full of content, full of content
Pien di contento, pien di contento

No comments:

Post a Comment